نویسنده: معصومه باقری
کتاب خاطرات خفته به زودی در نشر شانی منتشر خواهد شد. خاطرات خفته اثر پاتریک مودیانو توسط لیلا قاسمی به فارسی ترجمه شد.
مودیانو از مادری بلژیکی و پدری یهودی اهل ایتالیا در سال ۱۹۴۵ به دنیا آمده است. وی از چهره های نوجوی ادبیات مدرن فرانسه شناخته می‌شود که آثارش هم تحسین منتقدان ادبی را برانگیخته و هم خوانندگان فراوان دارد. مودیانو از نویسندگان پُرکار به شمار می رود و برخی از کارهای او به فیلم نیز برگشته است. جایزه‌ی بزرگ آکادمی فرانسه برای ادبیات در سال ۱۹۷۲ نصیب وی شد. در سال ۱۹۷۸، جایزه‌ی معتبر فرانسوی گنکور را برای رمان خیابان بوتیکهای خاموش دریافت کرد. در سالهای اخیر رمانهای «میدان اتوال»، «در کافه جوانی گمش..
در رمان خاطرات خفته نویسنده به بازخوانی و یادآوری خاطرات دهه‌ی بیست زندگی‌اش می‌پردازد. خاطرات جوانی اهل کتاب و تشنه‌ی دانستن که در خیابان‌ها و کافه‌های پاریس سرگردان حقیقت است. در رمان خاطرات خفته با داستانی خلاقانه و هیجان‌آور روبه رو هستید. نویسنده از همان ابتدای داستان مخاطب را به سفری در دل خطرها، سرخوشی‌ها، دلدادگی‌ها، رفتن‌ها و خاموشی و فراموشی می‌برد و در انتهای داستان هم مخاطب را غافلگیر می‌کند.
بخشی از متن کتاب:
احتمالا من قصد داشتم که مادام هابرسن را از حافظه‌ام پاک کنم. همانند تمام افرادی که بینِ هفده تا بیست و سه‌سالگی‌ام دیده بودم. اما اکنون بعد از گذشت نیم‌قرن، تعداد افراد کمی ناپدید شده‌اند، که در سالهای ابتدایی زندگیِ شما بوده‌اند. به‌هر حال تردید دارم که بسیاری از آن‌ها بینِ تصویر مبهمی ارتباطی پیدا کنند که از مردی جوان دارند و ممکن است حتی نامش را به یاد نیاورند… و چیزی که اکنون هستید!
خاطره‌ی مادام هابرسن نیز برایم مبهم است. زنی سی‌ساله با پوستی گندمگون، چهره‌ای معمولی و موهایی کوتاه.
هر گونه کپی‌برداری از این مطلب، با ذکر نام منبع و مؤلف آن بلامانع است. copyright©
