صدرت حديثا رواية 《شجرة التوت》 للكاتبة الأهوازية مريم لطيفي عن دار نشر قهوة،
هذه هي أول رواية للكاتبة الأهوازية مريم لطيفي. كانت قد صدرت مجموعتها القصصية 《يوميات شارع ١٤》عن دار نشر هرمنوطيقيا في عبادان عام ۲۰۱۷٫
تتحدث رواية شجرة التوت عن عائلة أهوازية تقليدية. وتحكي لنا منى بطلة القصة وهي البنت الكبيرة لعائلة أهوازية عن مأساة ثلاثة أجيال من النسوة في مجتمع تقليدي، من جدتها التي أُرغِمت على الابتعاد من حبها وأرضها إثر خطأ ارتكبه رجال ليس لها علاقة بهم إلى عمتها صديقة أو وحيدة المرأة القروية وغيرها من النسوة حتى أمها.
أثناء الرواية يلجأ أحمد ابن عمتها من القرية إلى بيتهم في مدينة الأهواز إثر حادثة قتل صديقه وتقع منى في حبه لكن تواجه رفضا قاطعا من قبل الأسرة… كل هذا يحدث في ظل شجرة التوت وخلال الصيف وتتبدد شجرة التوت مع تبدد العائلة.
تتأرجح الرواية ما بين الماضي والحاضر وتقول الراوية لم أستطع أن أرجع إلى الماضي. إن أمكنني ذلك، كنت سأقص يده وأبتره، حتى لا يكتب لها هذه النهاية المريرة.
نويسنده و مترجم: حسن لطیفی
رمان《درخت توت》 نوشته‌ی 《مریم لطیفی》 نویسنده‌ی اهوازی، توسط انتشارات قهوه منتشر شد.
درخت توت اولین رمان نویسنده‌ی اهوازی مریم لطیفی است. پیش از این مجموعه داستان کوتاه این نویسنده با عنوان خاطرات خیابان ۱۴ (يوميات شارع ١٤) را در سال ۱۳۹۶ توسط انتشارات هرمنوتیک در آبادان منتشر کرده بود.
درخت توت ماجرای یک خانواده سنتی اهوازی را روایت می‌کند. 《مُنی》 قهرمان داستان، بزرگترین دختر یک خانواده‌ی اهوازی است؛ تراژدی سه نسل از زنان در یک جامعه‌ی سنتی، از مادربزرگش که به دلیل خطای دیگر مردان مجبور شد از عشق و سرزمینش دور شود تا عمه‌اش و یا زنی روستایی به نام وحیده و در نهایت مادرش را برایمان بازگو می‌کند.
احمد پسرعمه‌ی مُنی، پس از به قتل رسیدن دوستش، از روستا به خانه‌ی آن‌ها در شهر اهواز پناه می‌برد و منی گرفتار عشق او می‌شود.
همه‌ی این‌ها در سایه‌ی درخت توت و در طول تابستان اتفاق می‌افتد.
این رمان به صورت فلش‌بک روایتگر خاطرات تلخ منی است؛ منی می‌گوید: اگر می‌توانستم به گذشته برگردم، دست سرنوشت را قطع می‌کردم تا این پایان تلخ را برای ما رقم نزند.
