وأخيرا .. مرّ القطار بمسرح الأهواز

التقرير: فاطمة زاهد صدرت حديثاً المجموعة المسرحية الأولى للكاتبين الأهوازيّين. مجموعة "لا قطار يمُرّ بهذه المحطة" المسرحية، من تأليف كاتبين أهوازيين صُدِرت حديثاً عن دار تأويل...

شبی که خواب سیاه‌ترین کابوسش بود

شاعر: شبنم میرزایی‌وند خانه‌تکانی نکنید جمعه زن دل‌مرده‌ی خانه ویار خاطره دارد عکس تو دلش را زیر و رو می‌کند در این کوچه بی‌دیوار پرسه می‌زند خرده‌های یادی که میهمانِ خانه‌ی...

هم مقام کتاب های جادو

نویسنده: مسعود اصغرنژاد بلوچی جدیدترین مجموعه شعر مسعود اصغرنژاد بلوچی با نام هم مقام کتاب های جادو توسط نشر شانی منتشر شد. این مجموعه شعر که دربردارنده اشعار سپید است در بازه زمانی ۷۵ تا ۸۴...

در ذهن سایه‌ها، یکی‌شان نیست

نویسنده: علی امیدیان «یکی‌شان نیست» دومین مجموعه‌ی شعر میلاد موحدی‌راد است، که امسال از سوی نشر خوزان منتشر شده است. این مجموعه شامل 111 شعر کوتاه است که موحدی‌راد با زبانی یکدست و به روز سعی...

شاید دیگر هوایی نوزد

نویسنده: نرجس سالمی برای رفتن به دانشگاه عجله داشتم. ماشين ها توی ایستگاهِ بلوار به صف ایستاده بودند. هر راننده مسیرش را داد می زد. با ماشینِ مسیرِ دانشگاه سوار شدم. دوتا دانشجوي دختر و زنی قبل از...

خوشه‌های خوش‌بین

يوم کانت کلماتيتربة ..کنت صدیقا للسنابل .یوم کانت کلماتيغضبا ..كنت صديقا للسلاسليوم كانت كلماتيحجرا…كنت صديقا للجداول .يوم كانت كلماتيثورة ..كنت صديقا للزلازليوم كانت كلماتيحنظلا ..كنت صديق...

کسی به سرهنگ نامه نمی نویسد

کتاب "کسی به سرهنگ نامه نمی نویسد" اثر نویسنده‌ی بزرگ کلمبیایی گابریل گارسیا مارکز است. مارکز در سال 1982 میلادی موفق به کسب جایزه‌ی نوبل ادبیات با کتاب صد سال تنهایی شد.کتاب "کسی به سرهنگ نامه نمی...

آنِ ابری

«حالة غيمة» غيمةٌ من كلامٍتتبخّرُ من جثث الأنبياءْو تغطّي الفضاءْ..«آنِ ابری» ابری از کلمهتبخیر می‌شود از پیکر پیمبرانو فرا می‌گیردفضا را. آدونیسترجمه: صالح بوعذار آدونیس یکی از بزرگترین...

الحیاة ال ما تونسك عدم هيَّ؛ حوار مع الملّا فاضل السّكراني

يعد الشاعر الملافاضل بن الحاج يعقوب السكراني (1435 -1340 هـ . ق) من أهم الشعراء الشعبيين في الأهواز، كان يضطلع  هذا الشاعر بدور بارز في نشر الوعي الثقافي ومقاومة الجهل والتخلف وعاش بعيدًا عن كلِّ ما...

هِدرا؛ یک عاشقانه‌ی کهربایی

معصومه راهپیما با نام هنری کهربا.م.راهپیما مشغول به فعالیت است. وی دانش‌آموخته‌ی مهندسی امور مالی است. اهل شیراز و ساکن آبادان است.کهربا فعالیت خود را به صورت مجازی و از نودوهشتی‌ها، کافه قلم و...

سکوتِ سبز

اشد مجازاتشانه به شانه‌ی مادرش زیر چتری سیاه، خیابان را شانه می‌کشید. تارهای خیسش را کناری زد و گفت: مامان وقتش نرسیده که چتری برایم بخری؟ مادر نیشگونی ازش گرفت و محکم او را به تنش چسباند دخترک جیغ...

‌تا پاسی از ترجمه؛ گفتگوی اختصاصی با سید کاظم قریشی

تصمیم گرفته بودم دست از فعالیت در نشریه‌های مختلف بردارم، امّا پس از مطالعه‌ی گفتگوی اختصاصی "فاطمه نعامی" عزیز با "سید کاظم قریشی" در زمینه‌ی تئاتر عربی اهواز و همچنین مشاهده‌ی تبریک دوستان به...

با ما؛ درياچه‌اى به پروازست

و چنین گفتاولين نفرشانمرا كنار خودم خاک كنيدروى سنگ قبرم بنويسيدنيامده بود كه بماندبنويسيد رفت"تا به مرگى كه در اوست خو كند"با خوابشبه خواب شدندكوه و جنگل و درياماه و كرانه و سنگمگر ستاره‌ى صبحكه...

فإذا نادتني يوماً

يسمى الوزن الشعري في اللغة العربية بالعروض أو علم العروض، وهو علم من علوم اللغة العربية، اكتشفه الخليل بن أحمد الفراهيدي، ووضع قوانينه وضوابطه وفقًا لما رآه في الشعر الجاهلي، فاعتمد على قصائد...