پذیرش تغییر، امکان استمرار را ممکن می‌سازد

من هر آنجایم که درد آنجاستزیرا که منبر هر دانه‌ی اشک مصلوب شده‌ام"ولادیمیر مایاکوفسکی" شط پرس؛ مجله الکترونیکی اهواز در بستر و زمان پرتنشی زائیده شد؛ در بحبوحه‌ی سیلاب‌ها، گردوغبارها،...

‌تا پاسی از ترجمه؛ گفتگوی اختصاصی با سید کاظم قریشی

تصمیم گرفته بودم دست از فعالیت در نشریه‌های مختلف بردارم، امّا پس از مطالعه‌ی گفتگوی اختصاصی "فاطمه نعامی" عزیز با "سید کاظم قریشی" در زمینه‌ی تئاتر عربی اهواز و همچنین مشاهده‌ی تبریک دوستان به...

این‌گونه سخن می‌گویم؛ گفتگوی اختصاصی با غادا محمد فؤاد السمان چهره‌ی برجسته‌ی ادبیات جهان عرب

سال‌هاست نسیم دل‌انگیزی را دنبال می‌کنم که در آغوش‌اش عطر امید و عشق را در سراسر این جغرافیای نفرین شده، خاورمیانه به همه‌گان هدیه می‌دهد. جریانی اثیری که نه جنگ، نه خشم، نه تبعیض، نه میله‌های...

گفتگوی اختصاصی با سید کاظم قریشی: تئاتر عربی اهواز دارای پتانسیل بالقوه‌ای است که این پتانسیل باید به فعل درآید

گفتگوکننده: فاطمه زاهد قرارمان آخرین جمعه‌ی فروردین‌ماه ۹۷ بود؛ عصر یک روز گرم بهاری؛ موزه‌ی هنرهای تجسمی اهواز؛ با جمعی از دختران اهوازی؛ بعد از بازدید، یکی از دختران گفت: "امروز سید کاظم...

شط دوباره طغیان کرد

مجله الکترونیکی شط پرس در اقلیمی زائیده شده که هنوز با انواع مختلفی از درد ها، رنج ها و بلاها دست و پنجه نرم می کند، در بستری که ذهن ها، روان ها و جسم ها لگدمال شده است؛ اما هنوز بارقه هایی از حیات به...

في مرفأ الترجمة

السيرة الذاتية للکاتب والمترجم کاظم آل ياسين: ولد كاظم آل ياسين، نجل مصطفى، في 30 يونيو 1945 م. في قرية خَرخَرَة التابعة لمدينة عبادان في إيران. أكمل تعليمه الابتدائي في مدرستي بهار ورهنما...

زندگی و شعر فائزه سلطان

ولدت فائزة سلطان في مدينة أربيل في إقليم كوردستان العراق من أبٍ عربي وأمٍ كردية. شاعرة وناشرة ومترجمة عراقية باللغتين العربيّة والكرديّة، وتترجم إليهما من الإنكليزية. وهي من أنصار الفكر الحر...

به انتظار تو

به انتظارِ تو در این نشاطِ تلخِ شبانه که به دروغِ صبح وصل است با جنبشی از واژگانِ به خون آغشته لرزان بر صفحه‌ی ترس نوشتم: ای شعله‌ی روشن در امتدادِ این تناقضِ مرموزِ پریشانی آن مشعلِ اشتیاق...

غربان الظنون

غربان الظنون قدمت مع الريح أحمل غبار الظلال و فــي عينــــي جمرة رؤيا صقر من لهيـــــب يحلق فـــــي أعماق المغيــــــب يزرع عشب الرعب فـــي الجفون يملأ أقداح الجماجــم بالجنون قدمت ...

رود‌ و قربانیان

شمارش اسکناس‌ها را از سر گرفت. پشیزی بیش نبود. آهی از نهادش بر آمد که به آسمان رسید، بالاتر از آن نخل استوار بر کناره‌ی رود، پس از کشمکشی طولانی با خویشتن. در برابر فشارهای وارده از سوی فرزندانش...

نگاه کن، هوای تازه

احمد شاملو، شاعر، فیلم‌ساز، روزنامه‌نگار، پژوهشگر، مترجم، فرهنگ‌نویس و از دبیران کانون نویسندگان ایران ٢١ آذرماه ۱۳۰۴ شمسی در تهران در خانواده‌ای نظامی دیده به جهان گشود. وی از نیما یوشیج تأثیر...

نمایشگاه گروهی عکس دوران ۲۸ مرداد ۱۳۹۸

نمایشگاه گروهی عکس دوران در گالری کینو بلوار پاسداران اهواز در حال برگزاری است. به همت خبرگزاری ایسنا، نمایشگاه گروهی عکس دوران در تاریخ ۲۸ مرداد ماه ۱۳۹۸ بر پا شد وتا تاریخ ۶ شهریور ۱۳۹۸ به مدت ۱۰...